Dokumente koja izdaju državni organi, kod nas ili inostranstvu, potrebno je prevesti i ovjeriti tako da i taj prevod predstavlja zvaničan dokument. To su vrste dokumenata koje prevode sudski tumači.
izvod iz matičnih knjiga (vjenčani list, rodni list, smrtni list), potvrde i certifikati, diplome i uvjerenja, sudski zapisi, poslovna dokumentacija….
Prevod ličnih dokumenata, prevod diploma i uvjerenja, prevod poslovne korespondencije, prevod ugovora, prevod građevinske i tehničke dokumentacije…
Za prevođenje su angažovani ovlašteni sudski tumači, lektori, prevodioci gestovnog i znakovnog jezika kao i tim ISKUSNIH ljudi uz atribute kvaliteta…
Naš menadžment se brine da u zadatom roku dokumentacija bude dostavljena na adresu lično! Posebno kad hitnost prevoda potražuje klijent.
Haški Apostil je pečat -datira od 5. oktobra 1961. godine Haškom konvencijom o ukidanju potrebe legalizacije stranih dokumentata.
Provjerite koje poslove smo ranije uspješno radili
Ovaj dio stranice je u razvoju, kontaktirajte nas da saznate naše reference. Zahvaljujemo se na razumijevanju.
Prevođenje dokumentacije u našoj agenciji prolazi kroz nekoliko etapa:
1. PRIJEM
Zaprimanje uredne i čitko napisane dokumentacije tj. izvornika
2. PREVOĐENJE
Sudski tumači i prevodioci sa dugogodišnjim iskustvom u radu, u zadatom roku vrše prevode, ovjeravaju i uvezuju dokumentacije jamstvenikom.
3. KONTROLA
Menadžer firme i asistenti kontrolišu i predaju završnu verziju klijentu.
4. PREDAJA
Naš menadžment se brine da u zadatom roku dokumentacija bude dostavljena na adresu.
